1. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

2. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

3. I like smoke better than air.

Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

4. The gas is heavier than air.

Hầu hết hơi nặng hơn không khí.

5. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

6. I'm lighter than a feather.

Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

7. My skin's way lighter than yours.

Da của tôi sáng hơn của cậu.

8. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

9. For aerodynamic aircraft which operate relative to the air, winds affect groundspeed, and in the case of lighter-than-air vehicles, wind may play a significant or solitary role in their movement and ground track.

Đối với máy bay khí động lực học, gió ảnh hưởng đến tốc độ máy bay trên đường băng, và trong trường hợp các phương tiện nhẹ-hơn-không-khí, gió có thể đóng một vai trò đáng kể hoặc độc nhất trong việc dị chuyển và theo dõi mặt đất.

10. Breathed in more coal dust than fresh air as a lad.

Lúc nhỏ hít bụi than còn nhiều hơn là không khí trong lành nữa.

11. See the fluid is harder to push in and out than air.

Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

12. The poor man's brain is lighter than his feather!

Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

13. I need to do more than just wave my hands in the air.

Tôi phải làm gì đó nhiều hơn là chỉ quơ tay trong không khí.

14. In 1705, it was noted that electrostatic generator sparks travel a longer distance through low pressure air than through atmospheric pressure air.

Năm 1705, người ta đã lưu ý rằng tia lửa điện của máy phát tĩnh điện di chuyển một khoảng cách dài hơn qua áp suất không khí thấp hơn là qua áp suất khí quyển.

15. And it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.

Và nó còn tốt hơn thế nữa, nó -- ngay trong slide này -- xoay sở giữa không trung.

16. The warm air is less dense than the surrounding environment and so it rises.

Khí ấm loãng hơn môi trường xung quanh và nổi lên.

17. The MG 42 weighed 11.57 kg in the light machine gun role with the bipod, lighter than the MG 34 and easily portable.

MG 42 nặng 11.6 kg trong vai trò súng máy hạng nhẹ với giá hai chân, nhẹ hơn và dễ mang vác hơn MG 34.

18. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

19. Because comb honey is sweeter and more flavorful than honey that has been exposed to air.

Vì mật từ tàng ong ngọt hơn và có mùi vị thơm hơn mật ong ở ngoài không khí.

20. The back and flanks are slightly lighter than the ventral surface and underparts.

Lưng và sườn hơi nhẹ hơn so với bề mặt bụng và phần dưới bụng.

21. In this species the underside of the tail is lighter than the belly.

Trong loài này dưới của đuôi là nhẹ hơn so với bụng.

22. The bodies of the air crew were found less than 24 hours after they landed in Damascus.

Xác của phi hành đoàn được tìm thấy trong vòng 24 tiếng sau khi họ hạ cánh ở Dmascus

23. I'm allergic to fire and this gun is a lot lighter than a mailbag.

Tôi bị dị ứng với lửa và khẩu súng này còn nhẹ nhàng hơn một túi thư.

24. Plate tectonics created heat and pressure, that produced rock lighter than the ocean floor.

Kiến tạo mảng ( Plate tectonics ) tạo ra nhiệt và áp lực, nó tạo ra các lớp đá nhẹ hơn đá tại bề mặt đại dương.

25. In 1926, the Air Ministry drew up Specification 12/26 for a new light-bomber for the Royal Air Force.

Năm 1926, Bộ không quân đã đưa ra Đặc tả kỹ thuật 12/26 về một loại máy bay ném bom hạng nhẹ mới cho Không quân Hoàng gia Anh.

26. And because water holds onto heat more effectively than air, these currents help redistribute warmth around the globe.

Và vì nước giữ nhiệt hiệu quả hơn khí, những dòng hải lưu này giúp điều chỉnh nhiệt độ Trái Đất.

27. They developed a new chariot design that had lighter wheels, with four spokes rather than eight, and that held three rather than two warriors.

Họ đã phát triển một kiểu chiến xa mới, có những bánh xe nhẹ hơn với bốn nan hoa chứ không phải tám, và chở được ba người lính chứ không phải hai.

28. “According to Lloyd’s of London [insurance company] it is 25 times safer to travel by air than by car.”

“Theo hãng Lloyd’s of London [hãng bảo hiểm], đi máy bay an toàn hơn đi ô tô hơn 25 lần”.

29. “According to Lloyd’s of London [insurance company] it is 25 times safer to travel by air than by car”

“Theo hãng Lloyd’s of London [hãng bảo hiểm], đi máy bay an toàn hơn đi ô tô hơn 25 lần”

30. Lamonas weigh more than the light Leghorn, but less than the large Plymouth Rock and Dorking.

Gà Lamona nặng hơn gà Leghorn lông tắng, nhưng nhỏ thó hơn so với gà Plymouth Rock và gà Dorking lớn.

31. The caesium ion is also larger and less "hard" than those of the lighter alkali metals.

Ion xêsi cũng lớn hơn và ít "cứng" hơn so với các kim loại kiềm nhẹ hơn.

32. The next day, at 08:30, Japanese air attacks resumed, with no more than nine aircraft attacking at a time.

8:30 ngày hôm sau, cuộc không kích tiếp diễn, với không quá 9 máy bay một lúc.

33. The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

Không khí quanh tàu không bị xáo trộn bởi sóng âm hay sóng ánh sáng.

34. The Navy sought to squeeze a large air group onto a ship with nearly 25% less displacement than the Yorktown-class.

Hải quân đã cố gắng dồn nén một lực lượng không quân lớn lên một chiếc tàu có lượng rẽ nước nhỏ hơn 25% so với lớp tàu Yorktown.

35. Yet, more than the blowing of air into man’s lungs was involved when God put the breath of life into Adam.

Tuy nhiên, khi Đức Chúa Trời hà hơi thở sự sống vào người A-đam, Ngài làm nhiều hơn là chỉ thổi dưỡng khí vào hai buồng phổi của ông.

36. Many of the simple salts are hygroscopic, but less so than the corresponding salts of lighter alkali metals.

Nhiều muối đơn giản là hygroscopic, nhưng ít hơn so với các muối tương ứng của các kim loại kiềm nhẹ hơn.

37. Likewise, since they are more tightly bound than all lighter nuclei, such energy cannot be released by fission.

Như vậy, do chúng liên kết chặt hơn mọi hạt nhân nhẹ, nên năng lượng không thể giải phóng bằng phản ứng phân hạch hạt nhân.

38. Concentrations of air pollutants and adverse respiratory health effects are greater near the road than at some distance away from the road.

Những sự tập trung ô nhiễm không khí và những hiệu ứng có hại tới hô hấp lớn hơn ở gần đường so với ở những nơi xa.

39. This is because the rays must curve around the "concealed" sphere, and therefore have longer trajectories than traversing free space, or air.

Điều này là bởi vì các đường cong tia phải xung quanh "che giấu" hình cầu, và do đó có quỹ đạo dài hơn đi qua không gian tự do, hoặc không khí.

40. High voltage DC contactors (greater than 600 V) still rely on air within specially designed arc-chutes to break the arc energy.

Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.

41. Similarly , flat-screen TVs - lighter and less stable than their predecessors - should be mounted to a wall when possible .

Tương tự , tivi màn hình phẳng - nhẹ hơn và kém vững vàng hơn các kiểu tivi trước đây - nên được gắn chặt vào tường nếu có thể .

42. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

43. The project was announced at the 1990 Farnborough Air Show, with the stated goal of 15% lower operating costs than the 747-400.

Dự án được công bố tại Farnborough Air Show năm 1990, với mục tiêu được nêu là sẽ giảm bớt 15% chi phí vận hành so với Boeing 747-400.

44. Half a mile from where he stood, the five towers of the temple soared more than 200 feet [60 m] into the air.

Cách chỗ ông đứng gần một cây số có năm cái tháp của ngôi đền cao trên 60 mét.

45. " Rather than love, than money, than faith, " than fame, than fairness,

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

46. But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases carbon into the soil rather than the air.

Tôi cũng thấy, ở Đan Mạch, một nguyên mẫu nhà máy đốt than thải carbon vào đất thay vì không khí.

47. Air Cav!

Kỵ binh bay!

48. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

49. The air?

Bầu trời?

50. Fresh air!

Không khí trong lành!

51. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

52. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

53. Air power!

Sức mạnh gió.

54. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

55. As the lattice is constant, the cells are smaller than the radiated light.

Khi lưới là không đổi, các tế bào có kích thước nhỏ hơn so với ánh sáng bức xạ.

56. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

57. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

58. You got air.

Anh có dưỡng khí.

59. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

60. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

61. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

62. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

63. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

64. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

65. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

66. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

67. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

68. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

69. Under surface highs, sinking of the atmosphere slightly warms the air by compression, leading to clearer skies, winds that are lighter, and a reduced chance of precipitation.

Dưới áp suất cao bề mặt, không khí được làm nóng lên một chút do lực nén, dẫn đến bầu trời rõ ràng hơn, gió nhẹ hơn và giảm cơ hội gây ra mưa .

70. Due to its smaller bomb load, the lighter Do 17 was used less than the He 111 and Ju 88 for this purpose.

Tuy nhiên, do tải trọng bom hạn chế nên Do 17 ít được dùng đến hơn He 111 và Ju 88 cho nhiệm vụ này.

71. Madonna's seventh studio album, Ray of Light (1998), sold more than 16 million copies worldwide.

Album phòng thu thứ bảy, Ray of Light (1998) bán hơn 16 triệu đĩa trên khắp thế giới.

72. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

73. Color is nothing more than a measure of how quickly the light waves are waving.

Màu sắc là cách nhanh nhất để đo sự chuyển động của sóng ánh sáng.

74. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

75. Up in the air.

Giơ lên cao.

76. It's an air alarm!

Còi báo động!

77. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

78. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

79. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

80. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.